{"id":691,"date":"2026-11-12T10:52:25","date_gmt":"2026-11-12T09:52:25","guid":{"rendered":"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/?p=691"},"modified":"2026-11-12T10:53:45","modified_gmt":"2026-11-12T09:53:45","slug":"relaks-w-termach-chocholow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/index.php\/2026\/11\/12\/relaks-w-termach-chocholow\/","title":{"rendered":"Relaks w Termach Chocho\u0142\u00f3w"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Grupa mieszka\u0144c\u00f3w so\u0142ectwa Wielopole i Gminy Che\u0142miec uczestniczy\u0142a w Projekcie Ko\u0142a Gospody\u0144 Wiejskich Wielopole w Wielopolu i w \u00a0dniu 03.10.2026 r. wyjecha\u0142a autokarem z Wielopola do Term Chocho\u0142owa.<\/p>\n<p>By\u0142o to zadanie publiczne pn. \u201eWspieranie dzia\u0142a\u0144 na rzecz os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych oraz profilaktyki i promocji\u00a0 zdrowia poprzez; wspieranie dzia\u0142a\u0144 promuj\u0105cych zdrowy styl \u017cycia\u201d pn:<\/p>\n<p>\u201ePo zdrowie do W\u00f3d Termalnych Chocho\u0142\u00f3w\u201d wsp\u00f3\u0142finansowane z bud\u017cetu Gminy Che\u0142miec.<\/p>\n<p>Wyjazdy na Termy realizowane s\u0105 przez Ko\u0142o Gospody\u0144 Wiejskich w Wielopolu\u00a0 cyklicznie\u00a0 co roku dla wszystkich grup spo\u0142ecznych tj: dzieci, m\u0142odzie\u017cy \u00a0i doros\u0142ych\u00a0 a szczeg\u00f3lnie senior\u00f3w celem\u00a0 wsp\u00f3lnej integracji i poprawy zdrowia w wodach leczniczych i\u00a0 termalnych.<\/p>\n<p>Wyjazd ma na celu r\u00f3wnie\u017c \u00a0podziwianie architektury g\u00f3ralskiej a szczeg\u00f3lnie zabytkowych regionalnych cha\u0142p\u00a0 g\u00f3ralskich w Chocho\u0142owie.<\/p>\n<p>Po wypoczynku w Termach Chocho\u0142owskich w drodze powrotnej do domu , zjedli\u015bmy pyszny obiad w Nowym Targu w Karczmie \u201eU Borzanka\u201d.<\/p>\n<p>Uczestniczy\u0142o w tym wyje\u017adzie\u00a0 44 osoby. By\u0142a to integracja i wsp\u00f3lny wypoczynek zdrowotny\u00a0 mieszka\u0144c\u00f3w Wielopola, Wielog\u0142\u00f3w, D\u0105browej i Ubiadu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Opracowa\u0142a: G.T.B.<\/p>\n<p>Zapraszamy do galerii zdj\u0119\u0107. J<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_gallery_0 et_pb_gallery et_pb_bg_layout_light et_pb_gallery_grid et_pb_module\" data-auto-rotate=\"off\" data-auto-rotate-speed=\"\"><div class=\"et_pb_gallery_items et_post_gallery clearfix et_grid_module\" data-per_page=\"16\"><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_0_0\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"16\"><a href=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_100522-scaled.jpg\" title=\"20261003_100522\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_100522-400x284.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-694\" srcset=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_100522-scaled.jpg 479w, https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_100522-400x284.jpg 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_0_1\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"16\"><a href=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_100750-scaled.jpg\" title=\"20261003_100750\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_100750-400x284.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-695\" srcset=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_100750-scaled.jpg 479w, https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_100750-400x284.jpg 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_0_2\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"16\"><a href=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_100751-scaled.jpg\" title=\"20261003_100751\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_100751-400x284.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-696\" srcset=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_100751-scaled.jpg 479w, https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_100751-400x284.jpg 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_0_3\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"16\"><a href=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_105244-scaled.jpg\" title=\"20261003_105244\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_105244-400x284.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-697\" srcset=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_105244-scaled.jpg 479w, https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_105244-400x284.jpg 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_0_4\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"16\"><a href=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_105247-scaled.jpg\" title=\"20261003_105247\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_105247-400x284.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-698\" srcset=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_105247-scaled.jpg 479w, https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_105247-400x284.jpg 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_0_5\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"16\"><a href=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_105611-scaled.jpg\" title=\"20261003_105611\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_105611-400x284.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-699\" srcset=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_105611-scaled.jpg 479w, https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_105611-400x284.jpg 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_0_6\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"16\"><a href=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_111046-scaled.jpg\" title=\"20261003_111046\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_111046-400x284.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-700\" srcset=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_111046-scaled.jpg 479w, https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_111046-400x284.jpg 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_gallery_item et_pb_grid_item et_pb_gallery_item_0_7\"><div class=\"et_pb_gallery_image landscape\" data-per_page=\"16\"><a href=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_111214-scaled.jpg\" title=\"20261003_111214\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"284\" src=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_111214-400x284.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-701\" srcset=\"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_111214-scaled.jpg 479w, https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/20261003_111214-400x284.jpg 480w\" sizes=\"(max-width:479px) 479px, 100vw\" \/><span class=\"et_overlay\" data-icon=\"\" data-icon-tablet=\"\" data-icon-phone=\"\"><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_gallery_pagination\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":694,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-691","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=691"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":704,"href":"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/691\/revisions\/704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wielopolesolectwo.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}